All in Season

I woke up this morning with the following scripture in my spirit:

Ecclesiastes 3

1 TO EVERYTHING there is a season, and a time for every matter or purpose under heaven...

We use this scripture when we talk about seasons in our lives...similar to the planting season and the reaping season, our lives go in and out of seasons...we speak of seasons as a continuous event, like growing perennials, which bloom and die each year.  If we look further at the scripture,  it says,

2  A time to be born and a time to die, a time to plant and a time to pluck up what is planted, 3  A time to kill and a time to heal, a time to break down and a time to build up,

So is the going in and out of seasons a separate event, or a continous one?  Selah...